GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 Dec 4, 2005 |
Polish to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alina Brockelt Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Klssifkation der Volkswirtschaft |
| ||
4 -1 | Polnische Klassifizierung der Wirtschaftszweige |
|
Polnische Klassifizierung der Wirtschaftszweige Explanation: w tej nazwie, w moim rozumieniu, s³owo narodowa nie ma znaczenia "bêd¹ca we w³asnoœci pañstwa", lecz "polska". St¹d te¿ chodzi o polsk¹ (a nie niemieck¹, rosyjsk¹, chiñsk¹) klasyfikacjê gospodarki czy te¿ ga³êzi gospodarki. W Niemczech Statistisches Bundesamt Deutschland prowadzi tak¹ statystykê. |
| |