GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:06 Sep 2, 2004 |
Polish to German translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Korrekturklammer |
| ||
4 | Nagelspange für eingewachsene Zehennägel/Fußnägel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
klamrê koryguj¹c¹ na wrastaj¹cy paznokieæ Korrekturklammer Explanation: tyle ze strony technokraty, bo "wrastaj¹cy paznokieæ" to ju¿ challenge dla wykszta³cenia bardziej biologicznego, ni¿ moje -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 43 mins (2004-09-02 12:50:28 GMT) -------------------------------------------------- a mo¿e jednakspróbujê: ...gegen hineinwachsenden Fingernagel. Czy to ma sens? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
klamrê koryguj¹c¹ na wrastaj¹cy paznokieæ Nagelspange für eingewachsene Zehennägel/Fußnägel Explanation: meist vermieden werden – ein besonderer Vorteil für Diabetiker, Nagelmodellage. Fußpflege. Eingewachsene Fußnägel. Nagelspange. www.beauty-4-ever.de/nagel-nagelspange.html Bei eingewachsenen Fußnägeln kann mit Hilfe einer Nagelspange das seitliche Einwachsen des Nagels reduziert bzw. behoben werden. ... www.der-kunstnagel.de/html/nagelspange.html 3TO - Nagelspange Schmerzhaft eingewachsene Fußnägel? - Die dreiteilige ... vornehmen. Das Anlegen der Nagelspange tut außerdem nicht weh! Die ... www.gz-pilz.at/index.php?id=43& backPID=2&tt_news=13 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.