GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:46 Sep 29, 2008 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (Wieder-)Öffnung der Tür bei Betätigung der Sicherheitsleiste/des Einklemmschutzes |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(Wieder-)Öffnung der Tür bei Betätigung der Sicherheitsleiste/des Einklemmschutzes Explanation: (Wieder-)Öffnung der Tür bei Betätigung der Sicherheitsleiste/des Einklemmschutzes Nach: Jazda z otwartymi drzwiami (najczęściej chłodzenie kierowcy pierwszą połówką), ruszenie z przystanku z otwartymi drzwiami, czy brak rewersu drzwi podczas przytrzaśnięcia. Są to podstawowe objawy zarówno dla 10 letniego Jelcza jak i nowego Solarisa. drzwi dodatkowo wyposażone zostały w tzw. system rewersu. Sprawdziliśmy: ręka, która utknie w zamykających się drzwiach, powoduje automatycznie ponowne ich otwarcie. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.