GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 Aug 19, 2006 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kurt Hammond United States Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vertically integrated model large mobile carrier business |
|
vertically integrated model large mobile carrier business Explanation: Somewhat literal translation: Meanwhile, in communications sector, especially the mobile telephone service market, as you know, vertically integrated large scale mobile carriers are common In other words, the communications sector, especially the the mobile telephone market, is comprised mainly of major mobile carriers that are vertically integrated (or based on the vertical integration model) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.