世史男
English translation: YOSHIO
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 08:27 Jul 30, 2015 |
|
| Japanese to English translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Takashi Kurabayashi Czech Republic Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 世史男 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Japanese name dictionaries |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2世史男 Explanation: If it is a name, we read it YOSHIO |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
3 hrs |
| Reference: Japanese name dictionaries Reference information: Hi, Did you try that in Weblio and find no answer by any chance? I've found a Japanese name dictionary that had no problem in finding the correct reading of 世史男. Links below: top one for men's names, bottom one for women. Reference: http://cgi.members.interq.or.jp/mercury/p37/name/index.cgi?g... Reference: http://cgi.members.interq.or.jp/mercury/p37/name/index.cgi?q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search