ワンセグ対応
English translation: One-seg compatible
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Jul 25, 2006 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / phone | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KathyT Australia Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | integrated service digital broadcasting-terrestrial |
| ||
| 3 +2 | One-seg compatible |
|
Answers
19 mins confidence: 
integrated service digital broadcasting-terrestrial Explanation: one segment -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-07-25 12:14:16 GMT) -------------------------------------------------- ISDB-T service=one segment service -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-07-25 12:14:30 GMT) -------------------------------------------------- http://techon.nikkeibp.co.jp/article/WORD/20060314/114757/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2One-seg compatible Explanation: also written as "1-seg" Pink Tentacle In December 2005, “au” released the first One Seg compatible handset, ... In addition to cellphones, other types of One Seg compatible products, ... www.pinktentacle.com/category/mobile/ - 41k - Cached - Similar pages Pink Tentacle (Pictured here is the “au W33SA,” the first One Seg compatible handset, ... In addition to cellphones, other types of One Seg compatible products, ... www.pinktentacle.com/2006/01/what-is-one-seg/ - 20k - Cached - Similar pages Mobile Content: Showdown at Dawn Asia Interactive: A leading ... During the One Seg test period between January and March this year, appliance manufacturers were cautious in the way they introduced One Seg compatible ... www.ai-interactive.com/article.asp?articleid=221 - Similar pages NIKKEI ELECTRONICS May 22, 2006 vol. 926 -- Tech-On! The lineup of one seg compatible devices is expanding beyond mobile phones to include notebook computers, portable DVD players and game consoles. ... techon.nikkeibp.co.jp/english/NE/2006/0522.html - 22k - Cached - Similar pages ACCESS [PRESS RELEASE] '05.11.14, NTT DoCoMo Deploys ACCESS' NetFrontTM DTV Profile Wireless Edition In One Seg Compatible FOMATM P901iTV Handset ... www.access.co.jp/english/press/2005.html - 25k - Cached - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||