GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:23 Feb 3, 2006 |
Japanese to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Troy Fowler United States Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
密告制度 secretive regime Explanation: Rachel Zabarkes Friedman on North Korea & College Activism on ... Although our knowledge of what goes on in North Korea Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&c2coff=1&rls=GGIC%2CG... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
密告制度 anonymous report system Explanation: With this system, the government get secretive information and grant reward to the informer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
密告制度 Network of clandestine informants Explanation: 制度 is typically "system," but essentially means a structured process for doing something. "Organization" or "network" would also work. 密告 is to inform secretively. Network of secret informants Network of clandestine informants ...it's difficult to choose the right style without more context. |
| |
Grading comment
| ||