みそこのうたわいッ！
English translation: disappointed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:53 Oct 10, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yasutomo Kanazawa Japan Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | disappointed |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5disappointed Explanation: みそこのうたわいッ！is a dialect of 見損なった, meaning "I'm disappointed with you guys" in the above phrase. |
| |
Grading comment
| ||
