GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Jun 3, 2009 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Katsushi Saito Japan Local time: 18:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | (our) plan in the second half of fiscal 2005 |
| ||
4 +1 | 2005 second half plan |
|
(our) plan in the second half of fiscal 2005 Explanation: “下計画” in this sense, I think, must be “2005年度の(当社の)下期計画” = (our) plan in the second half of fiscal 2005. |
| |