GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:37 Nov 9, 2004 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 18:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | shut down |
|
shut down Explanation: 他にもout of serviceなどが考えられますが下記urlでは、shut downとしています。また 休止時間(分) 朝礼,棚卸,企画なし,停電,断水等稼働時間外 休転時間(分) 製造責任による停止時間(故障、調整、型替等 という説明もあります、 Reference: http://www.spind.co.jp/ja/qa.htm Reference: http://www.spind.co.jp/english/qa.htm |
| |
Grading comment
| ||