規定の数値により1桁下の位まで求めて

English translation: Round to one decimal place

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:1桁下の位まで求めて
English translation:Round to one decimal place
Entered by: conejo

21:30 Aug 6, 2008
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Japanese term or phrase: 規定の数値により1桁下の位まで求めて
試験結果は、規定の数値により1桁下の位まで求めて、JIS Z 8401(数値の丸め方)により丸める。

How are they saying to round the numbers?
Thanks.
conejo
United States
Local time: 17:03
Round off to one decimal(tenth)place
Explanation:
results shall be rounded down to one decimal place in accordance with JIS Z 8401 (Guide to. the rounding of numbers). 4. Judgment Criteria ...
www.bcj.or.jp/en/03/src/SickhouseManual_0404.pdf
Selected response from:

V N Ganesh
Local time: 03:33
Grading comment
Thanks everybody
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Round off to one decimal(tenth)place
V N Ganesh


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Round off to one decimal(tenth)place


Explanation:
results shall be rounded down to one decimal place in accordance with JIS Z 8401 (Guide to. the rounding of numbers). 4. Judgment Criteria ...
www.bcj.or.jp/en/03/src/SickhouseManual_0404.pdf

V N Ganesh
Local time: 03:33
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 33
Grading comment
Thanks everybody

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Derek Newpor (X): Late responding, but I agree on this
4 days
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search