座
English translation: mount
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:30 Apr 27, 2007 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V N Ganesh Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | seat |
| ||
| 2 +1 | mount |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mount Explanation: Rocker Box Oil Pressure Gauge Mount. Click to Enlarge ... Rocker Box Mounted AutoMeter Speedometer & Oil Pressure Gauge. Click Photo to Enlarge ... www.wimmermachine.com/gagemount.htm - 35k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1seat Explanation: べんざ --- 弁座 --- valve seat http://homepage3.nifty.com/k_tomita~s/romarin/data/car_dic/5... -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2007-04-28 11:01:27 GMT) -------------------------------------------------- mount 2. a 〜 マウント, 台, 取り付け台, 架台, 支持具, seat 1. a 〜 シート, 席, 座席, 客席, 議席, 座部, 座面, 〈身体, 衣服の〉尻, 台座, 基底部, 取り付け[設置]位置, ビジネス実用技術英語大辞典 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations