GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:34 Aug 7, 2006 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 05:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | typo for 実体顕微鏡 (stereoscopic microscope) |
| ||
2 | precision microscope |
|
typo for 実体顕微鏡 (stereoscopic microscope) Explanation: ... I think this is just a typo for 実態 実体顕微鏡 micro stereoscope 実体顕微鏡 stereo microscope | stereomicroscope | stereoscopic microscope 実体顕微鏡 stereomicroscope | stereoscopic microscope 双眼実体顕微鏡 stereo-microscope | stereomicroscope | stereoscopic microscope | stereo‐microscope 実体顕微鏡の特性 features of stereoscopic microscopes 実体顕微鏡 | 立体顕微鏡 stereoscopic microscope -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-08-07 20:58:12 GMT) -------------------------------------------------- On Google: "stereo microscope" = 305,000 hits "stereoscopic microscope" = 71,300 hits "microstereoscope" = 34 hits "micro stereoscope" = 17 hits Reference: http://trans.glova.jp |
| |
Grading comment
| ||