特定規模電気事業者
English translation: power producer and supplier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:24 May 12, 2005 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Electric Utility Deregulation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jsl (X) Local time: 11:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | power producer and supplier |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1power producer and supplier Explanation: This is found in web pages of 東京電力 and 電気事業連合会. -------------------------------------------------- Note added at 2005-05-12 07:33:50 (GMT) -------------------------------------------------- This is also found in others, such as: http://www.jri.co.jp/thinktank/sohatsu/dictionary/kana/to.ht... http://www.okiden.co.jp/topics/jiyuuka01.html http://eee.tokyo-gas.co.jp/e_service/yougo.html http://www.idemitsu.co.jp/nenryo/main.html ¥"PPS¥" is the abbreviation. Reference: http://www.tepco.co.jp/company/corp-com/annai/shiryou/report... Reference: http://www.fepc.or.jp/dereg/process/002.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations