評定･単位
English translation: evaluation(rating), credit(unit)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 Nov 2, 2004 |
| Japanese to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | evaluation(rating), credit(unit) |
| ||
| 5 +1 | grading and unit |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3evaluation(rating), credit(unit) Explanation: ■学生の能力を評定する : evaluate a student's ability 英辞郎 3 <学習量の基準> 【教育】 《米》 a credit *フランス語を2単位とる take French for two credits *1 週 2 時間, 30 週の講義で 4 単位与える give four credits for [to] a lecture of two hours per week for a term of thirty weeks *卒業に必要なだけの単位をとる earn [《fml》 obtain, 《fml》 acquire] enough credits to graduate [for graduation] 【文例】 ･彼の取得した単位数は卒業のためには 2 単位不足だった. The number of credits he had earned was two short of the requirement for graduation. ･語学の講座はどれもみな 2 単位です. Each of the language courses carries two credits. 新和英中辞典（研究社） |
| |
Grading comment
| ||
