建設経営
English translation: Construction Management
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:48 Dec 27, 2006 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / architecture and construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Rosasco Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Construction Management |
| ||
| 3 | Construction project management |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Construction Management Explanation: The phrase 建設経営 surely refers to the person or entity noted on the Certificate as having some skill or training in overseeing; i.e., managing construction related issues. Therefore, the term Construction Management is applicable and acceptable as a general translation of the original. Example sentence(s):
|
| |
