GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Jun 5, 2008 |
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / KOSEKI translation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Shozo |
| ||
4 | Sachizo |
|
Shozo Explanation: MONGOOSE STUDIO | 久世 祥三 久世 祥三. KUZE shozo. インタラクションデザイナー / Mathrax. ブログを読む. 1974年福岡県生。 '99年多摩美術大学美術学部絵画科(油画専攻)卒。 '98年NTT ICC 1周年記念イベント「移動する聖地」展:「記憶の庭 港千尋+森脇裕之」で、デジタル ... mongoose.proto-type.jp/members/kuze/ - 85k - キャッシュ - 関連ページ {Shozo, 正造, 正三, 章三, 祥三, 省三, 晶三, 尚三, Syozo, Syouzo ... Word(s): @={Shozo, 正造, 正三, 章三, 祥三, 省三, 晶三, 尚三, Syozo, Syouzo, Shouzou} ... シアター等で上演された作品を写真で紹介! (舞台写真, 東京グローブ座, シェイクスピア, 世田谷パブリックシアター, シアタートラム, 上杉祥三, 無名塾) ... www.towninfo.jp/c/urls/word/s/h/ozo-jp.html - 23k - キャッシュ - 関連ページ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sachizo Explanation: 祥 = Sachi 三 = Zo Another possibility as 祥 is also pronounced "Sachi". Many pronounciation is possible when comes to Kanji. You should ask your client for clarification. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.