GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:52 Oct 12, 2006 |
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joe L United States Local time: 00:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | (Silver) Cloisonné Enamel |
| ||
3 +3 | silver wire cloisonne |
| ||
4 | Cloisonne with silver wireframes |
|
(Silver) Cloisonné Enamel Explanation: How's this? http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=����&word_in2=�����... http://www.chinahighlights.com/travelguide/cloisonne.htm Like many things Japanese, this appears to actually have its roots in China. HTH! -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2006-10-12 07:28:11 GMT) -------------------------------------------------- Or "silver lined" Cloisonné Enamel. Anyway, the "Cloisonné Enamel" part is what I think you were after. Joe |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|