GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:34 Feb 18, 2006 |
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: humbird | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | introductory exhibition or pilot exhibition |
| ||
2 +1 | pioneering |
| ||
1 | preview, pump-priming, loss leader |
| ||
1 | (international/global)exposition |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
先導的展示会 preview, pump-priming, loss leader Explanation: In other words, something to create some buzz in advance of the main event. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
先導的展示会 introductory exhibition or pilot exhibition Explanation: Or rather -- introductory pilot exhibition -- Please note: I do not know mine is "teiban" translation. Based on your explanation and my common sense understanding on both languages. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
|