dal titolo alcolometrico

German translation: Alkoholgehalt von

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dal titolo alcolometrico
German translation:Alkoholgehalt von
Entered by: valeriefrance

14:51 Jul 28, 2008
Italian to German translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture / test di TCA
Italian term or phrase: dal titolo alcolometrico
4. REAGENTI E PRODOTTI
4.1 Acqua minerale...
4.2 Vino bianco secco ***dal titolo alcolometrico*** compreso tra 10-12% vol, sicuramente privo di TCA
valeriefrance
Local time: 00:53
Alkoholgehalt von
Explanation:
[PDF] Entscheid vom 26. Oktober 2004Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Alkoholgehalt von 15,44 (Titolo alcolometrico volumico totale) bzw. 15,16 Volumenprozenten. (Titolo alcolometrico volumico effettivo) angegeben. ...
www.reko-efd.ch/de/content/Entscheide ARK/ALKRK2004-002.pdf - Ähnliche Seiten

EUR-Lex - Einfache Suche22051010 | - - con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 18 % vol | | | |. 22051090 | - - mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=de&lng1=de,it&lng2=cs,da,de,el,en,es...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 05:53
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Alkoholgehalt von
erika rubinstein


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Alkoholgehalt von


Explanation:
[PDF] Entscheid vom 26. Oktober 2004Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Alkoholgehalt von 15,44 (Titolo alcolometrico volumico totale) bzw. 15,16 Volumenprozenten. (Titolo alcolometrico volumico effettivo) angegeben. ...
www.reko-efd.ch/de/content/Entscheide ARK/ALKRK2004-002.pdf - Ähnliche Seiten

EUR-Lex - Einfache Suche22051010 | - - con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 18 % vol | | | |. 22051090 | - - mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=de&lng1=de,it&lng2=cs,da,de,el,en,es...


erika rubinstein
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  swisstell
3 mins

agree  Amphyon:
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search