Vite e chiocciola satellitare carro
German translation: Satellitenspindel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Sep 8, 2007 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Satellitenspindel |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Satellitenspindel Explanation: Ich kenne den Begriff Satellitenspindel, der sicher für "chiocciola satellitare" passt: Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungszentrum DEPO-VU 1810 Satellitenspindel 9 kW - 20.000 min-1, Ansteuerung im Schaltschrank integriert; Satellitenspindel 3 kW - 50.000 min-1, automatische Werkzeugspannung, ... www.depo.de/148.0.html - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten [ Weitere Ergebnisse von www.depo.de ] [PDF] Marktübersicht „Bearbeitungszentren für den Werkzeug- und ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version mit Satellitenspindel. Motorspindel, innere. Luftzufuhr, Lasersys-. tem zur WZ- .... mit Satellitenspindel,. WS-Spanntechnik,. Dreh/Schiebetisch ... werkzeug-formenbau.de/wf/pdf/TabelleBearbeitungszentren.pdf - Von einer "Satellitenschraube" habe ich hingegen noch nie gehört und zu dem Thema findet sich auch online nichts :-(. Vielleicht hat es dir ja zumindest ein bißchen weitergeholfen... Buona serata, Mi |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations