classifica avulsa

German translation: Direkter Vergleich

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:classifica avulsa
German translation:Direkter Vergleich
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

22:47 Jan 21, 2020
Italian to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Sportberichterstattung
Italian term or phrase: classifica avulsa
Per il passaggio alla fase finale, nel caso di due o più squadre dello stesso girone che terminano a pari punti, si prenderà in considerazione la “classifica avulsa”, che considera nell’ordine i seguenti criteri:


????
Vielen Dank!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 02:59
Direkter Vergleich
Explanation:
Ermittlung der Tabellenplatzierung nach dem Prinzip des direkten Vergleichs. Welche Kriterien dabei gelten, kannst Du den Links unten entnehmen.

Selected response from:

langnet
Italy
Local time: 02:59
Grading comment
tausend Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Direkter Vergleich
langnet


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Direkter Vergleich


Explanation:
Ermittlung der Tabellenplatzierung nach dem Prinzip des direkten Vergleichs. Welche Kriterien dabei gelten, kannst Du den Links unten entnehmen.




    https://it.onefootball.com/cose-la-classifica-avulsa-e-come-si-calcola/
    https://www.bundesliga.com/de/bundesliga/news/meisterschaft-bundesliga-punkt-tor-gleich-kriterien-torverhaltnis-direkter-vergleich-2921
langnet
Italy
Local time: 02:59
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 39
Grading comment
tausend Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search