GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:15 Jun 8, 2018 |
Italian to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Radsport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Mersetzky Italy Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Straßenrad |
| ||
4 | Tourenrad (Trekkingrad) |
|
Tourenrad (Trekkingrad) Explanation: bici da strada = Tourenrad ... evtl. Trekkingrad ... vornehmlich für die Straße geeignet Fahrradkauf - Welches Fahrrad passt zu Ihnen? https://www.test.de/Fahrrad-Was-Radler-wissen-muessen-110650... Früher Tourenrad genannt, fährt sich das Trekkingrad auch in mäßigem Gelände gut, ist aber vornehmlich für die Straße gemacht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Straßenrad Explanation: ??? -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2018-06-08 08:33:09 GMT) -------------------------------------------------- auch: Rennrad, siehe Straßenrad-WM, etc. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.