GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:48 Sep 5, 2008 |
Italian to German translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Saskia Ponzi Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | hydraulische Bade-Teleskopleiter von der Badeplattform ins Meer |
|
hydraulische Bade-Teleskopleiter von der Badeplattform ins Meer Explanation: Ich stelle mir das jetzt einfach mal so vor: Diese Badeplattform auf der Jacht hat eine Badeleiter, die sich bei Bedarf teleskopartig bis ins Meer verlängern läßt. Man kann also vom Schwimmbecken ins Meer klettern oder so... war leider nie auf einer Jacht. Reference: http://www.a02715.yacht4you.net/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.