grado di Licenza

German translation: Lizenzstufe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:grado di Licenza
German translation:Lizenzstufe
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

13:50 Jul 26, 2015
Italian to German translations [PRO]
Social Sciences - Religion / Theologiestudium
Italian term or phrase: grado di Licenza
Risulta inoltre che il suddetto studente dopo aver completato gli esami dei corsi prescritti, il giorno ...... ha conseguito il grado di Licenza, con la nota complessiva: .....

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 07:37
Lizenzstufe
Explanation:
D i p l o m a b s c h l u ß . / . M A - A bs c h l u ß . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternative, wobei hier die Rede von "grado di Licenza" ist


La specializzazione Teologia Spirituale Monastica offre i seguenti percorsi dello studio:
- il **grado di Licenza in Teologia (ST.L.)**
- il grado di Dottorato in Teologia (ST.D.) con specializzazione in Teologia spirituale monastica. Questi sono gradi accademici teologici riconosciuti dalla Chiesa Cattolica, dall'Unione Europea e da molti altri stati.
- Diploma di Spiritualità Monastica. Questo è un grado non-accademico del Pontificio Ateneo Sant'Anselmo.
http://www.anselmianum.com/ateneo/teologia/spirituale_monast...

Dr. Ralf K. Wüstenberg am Seminar für Evangelische Theologie an der ... Theologie am Institut für Evangelische und Katholische Theologie in ... (**Lehrgang zur Lizenzstufe 1**) Kosten: **Lizenzstufe 1**: # Euro (inkl.
http://www.uni-flensburg.de/suche/?q=uni flensburg moodle&tx...[redirectToPages]=1&tx_solr[tx_solrmods][searchRootline]=&tx_solr[page]=66


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-07-26 14:26:58 GMT)
--------------------------------------------------

In Österreich - Studiumabschluß + Staatsexamen -> M a g i s t e r ( M. A. )
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:37
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Lizenzstufe
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Lizenzstufe


Explanation:
D i p l o m a b s c h l u ß . / . M A - A bs c h l u ß . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternative, wobei hier die Rede von "grado di Licenza" ist


La specializzazione Teologia Spirituale Monastica offre i seguenti percorsi dello studio:
- il **grado di Licenza in Teologia (ST.L.)**
- il grado di Dottorato in Teologia (ST.D.) con specializzazione in Teologia spirituale monastica. Questi sono gradi accademici teologici riconosciuti dalla Chiesa Cattolica, dall'Unione Europea e da molti altri stati.
- Diploma di Spiritualità Monastica. Questo è un grado non-accademico del Pontificio Ateneo Sant'Anselmo.
http://www.anselmianum.com/ateneo/teologia/spirituale_monast...

Dr. Ralf K. Wüstenberg am Seminar für Evangelische Theologie an der ... Theologie am Institut für Evangelische und Katholische Theologie in ... (**Lehrgang zur Lizenzstufe 1**) Kosten: **Lizenzstufe 1**: # Euro (inkl.
http://www.uni-flensburg.de/suche/?q=uni flensburg moodle&tx...[redirectToPages]=1&tx_solr[tx_solrmods][searchRootline]=&tx_solr[page]=66


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-07-26 14:26:58 GMT)
--------------------------------------------------

In Österreich - Studiumabschluß + Staatsexamen -> M a g i s t e r ( M. A. )

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:37
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Vielen Dank
Notes to answerer
Asker: Scheint im theogischen Ambiente üblich zu sein

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search