....riportato al foglio 20, mappale 82 di ha. 0.40.25 F.R.

German translation: Fabbricati rurali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:....riportato al foglio 20, mappale 82 di ha. 0.40.25 F.R.
German translation:Fabbricati rurali
Entered by: Torro-00767

21:07 Oct 17, 2011
Italian to German translations [PRO]
Real Estate
Italian term or phrase: ....riportato al foglio 20, mappale 82 di ha. 0.40.25 F.R.
Es handelt sich um einen Kaufvertrag - Gebäude. Kann jemand etwas mit der Abkürzung F.R. anfangen?
Torro-00767
Fabbricati rurali
Explanation:
F.R. (fabbricati rurali senza rendita catastale )

landwirtschaftliche Gebäude ohne Zuweisung des
Ertrages (dal catasto di Bolzano- vedi link)
Selected response from:

Kerstin Thomas
Local time: 03:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Fabbricati rurali
Kerstin Thomas


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fabbricati rurali


Explanation:
F.R. (fabbricati rurali senza rendita catastale )

landwirtschaftliche Gebäude ohne Zuweisung des
Ertrages (dal catasto di Bolzano- vedi link)



    Reference: http://www.immobilio.it/f44/categoria-catastale-d-10-a-13063...
    Reference: http://www.arch.bz.it/fileadmin/user_upload/PDF/Aktuelles/20...
Kerstin Thomas
Local time: 03:41
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Danke für die Hilfe :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search