GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Dec 13, 2016 |
Italian to German translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Kursawe Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Trainingshütchen, Markierungsteller, Markierungshütchen |
| ||
4 | Markierungskegel |
|
Trainingshütchen, Markierungsteller, Markierungshütchen Explanation: conetti, das sind diese hier: https://www.amazon.it/s/ref=nb_sb_noss?__mk_it_IT=ÅMÅŽÕÑ&url... das sind Trainingshütchen, Markierungsteller oder Markierungshütchen, mit allen Bezeichnungen meint man dasselbe. Die Dinger werden beim Training verwendet, man läuft um sie herum oder baut kleine Hindernisse damit auf oder nutzt sie nur als Markierungen. Die größeren "conetti" heißen "coni", das sind Markierungskegel, ab und zu auch als Pylonen bezeichnet (Pylonen sind auch die Markierungen im Straßenverkehr). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Markierungskegel Explanation: M a r k i e r un g s k e g e l -- k o n i s c h e . Fo r m . . . . . . . . . . . . . . siehe *Fotos* im Link Markierungskegel, gelb/rot, 40 cm, hervorragend für das Fußballtraining und andere Sportarten geeignet **Mulden Markierungshütchen** 20 Stck 30 cm... Große **Mulden Markierungshütchen** im Set, Fußballtraining Zubehör Fußball Trainingsmaterial, Fußball Hütchen,Fußball Stangen und Markierungshütchen für modernes Fußballtraining Das richtige Fußball Trainingsmaterial ist die erste Vorraussetzung um ein spannendes und modernes Fußballtraining anzubieten. Fußball Trainingsmaterial wie Fußball Hütchen,Fußball Stangen,Slalom Stangen und Markierungshütchen für effektives und modernes Fußballtraining, Spielfeldbegrenzung und Markierungen finden Sie in vielen Ausführungen im Fussball Web Shop. Wir achten bei unseren Angeboten von Fußball Trainingsmaterial zuallererst auf Funktionalität und Material. Was nützt ein superbilliges Trainingsmaterial wie z.B. ein Markierungshütchen wenn es beim ersten Volltreffer in 1000 Einzelteile zerlegt wird. Im Fussball web Shop finden Sie viel Fußball Trainingsmaterial für modernes Fußballtraining http://www.fussball-web-shop.de/fussballtraining/fussball-ma... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2016-12-14 06:44:07 GMT) -------------------------------------------------- M a r k i e r un g s k e g e l -- k o n i s c h e . Fo r m . . . . . Mulden Markierungshütchen - nicht ganz konische Form ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.