chiave servizi
German translation: Wertschlüssel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:18 Aug 23, 2006 |
| Italian to German translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christel Zipfel Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Wertschlüssel |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Wertschlüssel Explanation: vielleicht? 3. Getränke ohne Bargeld ================================================== Die vielen Getränkeautomaten an der Universität Wien können Sie sich nun auch ohne Bargeld nützen: Bei STUDENT POINT bekommen Sie gegen die Hinterlegung einer Kaution von € 4 einen Wertschlüssel! Diesen können Sie an den Automaten mittels Bargeld oder Bankomatkarte aufladen. Nicht nur, dass mit diesem Wertschlüssel die lästige Suche nach Kleingeld entfällt, wenn Sie Kaffee, Tee oder eine heiße Schokolade genießen wollen, profitieren Sie auch preislich davon: so kostet z. B. Kaffee statt 50 nur 45 Cent! Wenn Sie den Schlüssel wieder abgeben, bekommen Sie die Kaution zurück! Hier wird er zur Wasser- und Stromentnahme benutzt: http://www.wsa-minden.de/schifffahrt/trinkwasserentnahmestel... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations