GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:32 Mar 13, 2006 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lalita Italy Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Dritteigentum/Drittbesitz |
|
Dritteigentum/Drittbesitz Explanation: In Dritteigentum/-besitz befindliche Gebäude Das ist meiner Meinung nach der Sinn dieses Ausdruckes (kann umformuliert werden). Da Fremdeigentum kann das Krankenhaus diese Gebäude nicht nach Belieben einrichten, mit Sicherheitsvorkehrungen ausrüsten bzw. den Zustand überwachen. |
| |
Grading comment
| ||