GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Oct 23, 2012 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Gesetzestext | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Bartilucci Germany Local time: 01:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Unterlassene Zahlung von bescheinigten Einbehalten |
|
Unterlassene Zahlung von bescheinigten Einbehalten Explanation: ritenute **certificate**, weil "risultanti dalla certificazione rilasciata ai sostituti" "Certificazione delle ritenute" vgl. http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law:_taxation_cu... = "Einkommenssteuervorauszahlungsbescheinigung" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.