oggetti di sicurezza
German translation: Sicherheitsobjekte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Jun 24, 2011 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Sicherheitsmanagement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Sicherheitsobjekte / Sicherheitsmechanismen |
| ||
| 3 | Gegenstände der Schutzbestimmungen |
| ||
| 3 | Schutzobjekte |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sicherheitsobjekte / Sicherheitsmechanismen Explanation: Anwendungsarchitektur Spezifikation einer Architektur zum sicheren ... Hilfe der eFA-Zugangsliste und der Metadaten zu den dargestellten ...... um Zertifikate oder auch um UserID und Passwort handeln. Rückgabe Authenticated- ...... umzusetzenden ***Sicherheitsobjekte (Kapitel 5), Sicherheitsmechanismen*** ... www.dkgev.de/pdf/1321.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Gegenstände der Schutzbestimmungen Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-06-24 10:33:18 GMT) -------------------------------------------------- auch Schutzgegenstand/ geschützter Gegenstand/ Gegenstand des Schutzes (besser im Singular) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
Schutzobjekte Explanation: meccanismi di sicurezza Schutzmechanismen e funzioni di sicurezza Schutzfunktionen, secondo me |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations