GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:11 Dec 8, 2009 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Mersetzky Italy Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (Gemeinschafts-)Regeln |
|
(Gemeinschafts-)Regeln Explanation: comunità consortile: Genossenschaft/genossenschaftlich organisierte Gemeinschaft "Die quellennahe Studie von Christiane Birr zeigt, wie sich obrigkeitliches Gebot , **genossenschaftliche Übereinkunft** und Gewohnheit in der Genese der ..." http://www.koeblergerhard.de/ZRG121Internetrezensionen/BirrC... "Neben dieser erfolgreichen Selbsthilfe durch genossenschaftliche Übereinkunft stehen die ..." http://books.google.de/books?id=7V7ZsTSSBLEC&pg=PT484&lpg=PT... -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2009-12-08 18:16:20 GMT) -------------------------------------------------- carta di regola: das Regelwerk |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.