GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:50 Apr 3, 2008 |
Italian to German translations [PRO] Geology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: MRah Germany Local time: 02:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | das Becken von Brindisi |
| ||
3 | der Kessel von Brindisi |
| ||
3 | Talmulde von Brindisi |
|
der Kessel von Brindisi Explanation: http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/umwelt/boden/boden.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
das Becken von Brindisi Explanation: ausgehend von "conca d'oro", das entweder mit "goldenes Becken" oder "goldene Muschel" übersetzt wird, würde ich dies je nach Kontext auch hier anwenden http://www.parcomajella.it/lgted/uomo_storia_civitalica.asp Reference: http://www.retrobibliothek.de/retrobib/seite.html?id=103583 Reference: http://www.peter-hug.ch/lexikon/Conca |
| |
Grading comment
| ||