GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:15 Nov 28, 2006 |
Italian to German translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Alten(wohn)heim |
| ||
3 | Aufenthaltshaus |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Aufenthaltshaus Explanation: Ich würde sagen, ein "Aufenthaltshaus" ist anders als ein "Altenheim". Soweit ich weiss, hat ein "Aufenthaltshaus" eher mit Ferienwohnungen bzw. Ferienhäusern zu tun. Bei Google sind ja viele Treffer. Dieser Vorschlag kann dir vielleicht auf die Sprünge helfen. Frohes Schaffen !!! :-) |
| |