abilitazione

German translation: Zulassung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:abilitazione
German translation:Zulassung
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

06:39 Aug 6, 2016
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Games / Video Games / Gaming / Casino / Spielwetten
Italian term or phrase: abilitazione
Abilitazione alla raccolta


La raccolta delle scommesse regolate dal presente provvedimento è effettuata dai concessionari abilitati alla raccolta attraverso rete fisica delle scommesse ippiche e sportive, nonché dai concessionari abilitati alla raccolta a distanza delle scommesse, a quota fissa e a totalizzatore, su eventi sportivi inclusi quelli relativi alle corse dei cavalli, anche simulati, nonché su altri eventi ai sensi dell'articolo 24 della legge 7 luglio 2009, n. 88.

Autorisierung?

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 11:14
Zulassung
Explanation:
K o n z e s s i o n , L i z e n z
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 11:14
Grading comment
Vielen herzlichen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Zulassung
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Zulassung


Explanation:
K o n z e s s i o n , L i z e n z

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 11:14
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Vielen herzlichen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search