polinsaturi
German translation: mehrfach ungesättigte Fettsäuren
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Oct 7, 2005 |
| Italian to German translations [PRO] Science - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabina Moscatelli Italy Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mehrungesättigte Fettsäuren |
| ||
| 4 | vielfach/mehrfach ungesättigt |
| ||
| 4 | mehrfach gesättigt |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mehrungesättigte Fettsäuren Explanation: mehrungesättigte Omega 3 Fettsäuren -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-10-07 09:34:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=it&rls=GGLD,GGLD:2004-31,GGL... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-10-07 09:41:34 GMT) -------------------------------------------------- Mehrfachungesättigte Fettsäuren, anche |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
vielfach/mehrfach ungesättigt Explanation: Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "mehrfach ungesättigt [-special_topic_chem. -]": polyunsaturated [-special_topic_chem.-]. Suche im Wörterbuch ... odge.de/deutsch-englisch/mehrfach+unges%E4ttigt+%5B-special_topic_chem.-%5D.html - 16k Un acido grasso può essere saturo, monoinsaturo o polinsaturo a seconda del numero di ... L’acido linoleico è un acido grasso polinsaturo (diinsaturo) della ... www.pianetapollo.com/3_c9.htm - 4k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
mehrfach gesättigt Explanation: ... sagt Langenscheidt ciao Jea -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 42 mins (2005-10-07 11:13:37 GMT) -------------------------------------------------- ...ungesättigt natürlich :o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations