*sonda di livello a pressione*

German translation: Füllstandsensor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:*sonda di livello*
German translation:Füllstandsensor
Entered by: Lalita

09:37 Jul 11, 2004
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Messfuehler
Italian term or phrase: *sonda di livello a pressione*
Regelung und Steuerung von Heizungsanlagen:

letzter Punkt in einer Liste verschiedener Messfuehler:
*sonda di livello a pressione*

Pegelsonde zur hydrostatischen Messung?
Ursula Leichtl
Local time: 19:35
Hydrostatischer Füllstandsensor
Explanation:
Antwort mit Fragezeichen bzgl. hydrostatisch.
Für "sonda di livello" habe ich in meinen Aufzeichnungen Füllstandsensor gefunden, das müsste okay sein.

Höhenmessung auf Verladebändern usw. DIVELIX, ***Hydrostatischer Füllstandsensor***.
Der Füllstandsensor DIVELIX arbeitet nach einem hydrostatischen Messprinzip. ...
www.durchfluss.de/ sensoren-fuellstand-kontinuierlich.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili


Selected response from:

Lalita
Italy
Local time: 19:35
Grading comment
Grazie ancora!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Hydrostatischer Füllstandsensor
Lalita


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Hydrostatischer Füllstandsensor


Explanation:
Antwort mit Fragezeichen bzgl. hydrostatisch.
Für "sonda di livello" habe ich in meinen Aufzeichnungen Füllstandsensor gefunden, das müsste okay sein.

Höhenmessung auf Verladebändern usw. DIVELIX, ***Hydrostatischer Füllstandsensor***.
Der Füllstandsensor DIVELIX arbeitet nach einem hydrostatischen Messprinzip. ...
www.durchfluss.de/ sensoren-fuellstand-kontinuierlich.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili




Lalita
Italy
Local time: 19:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Grading comment
Grazie ancora!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search