GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:31 May 9, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Klimatechnik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Wulf Switzerland Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | eingegangene/gespeicherte Alarmmeldungen |
| ||
3 | gespeicherte Alarme |
| ||
2 | gehaltene Alarme |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
eingegangene/gespeicherte Alarmmeldungen Explanation: Ich nehme an, der Ausdruck kommt von "ritenere"= im Gedächtnis behalten. Ich nehme an, dass die Alarmmeldungen in einer Art Memory gespeichert werden. |
| |
Grading comment
| ||