P.G. - Protocollo Generale

German translation: Generalprotokoll / GP

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:P.G. - Protocollo Generale
German translation:Generalprotokoll / GP
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

10:58 Apr 23, 2011
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Kraftwerke Genehmigung
Italian term or phrase: P.G. - Protocollo Generale
Kennt jemand den deutschen Begriff bzw. Abkürzung. Diese Abkürzung ist begleitet von Nummer und Datum (P.G. XXX del XX/XX/XX) und steht für die zu den Akten gelegten Schreiben in einem Genehmigungsverfahren.

DANKE !
mohaase
Italy
Local time: 08:03
Generalprotokoll
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-04-23 11:05:25 GMT)
--------------------------------------------------

GP, G.P.

----

***General Protocol (ADL-GP)***. The gazetteer server is successfully deployed. Use the forms on this page to test some queries ...
http://gaz.digmap.eu/gp.action
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:03
Grading comment
Danke - Das passte hier am besten.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Generalprotokoll
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4Gesamtprotokoll
Regina Eichstaedter


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Generalprotokoll


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-04-23 11:05:25 GMT)
--------------------------------------------------

GP, G.P.

----

***General Protocol (ADL-GP)***. The gazetteer server is successfully deployed. Use the forms on this page to test some queries ...
http://gaz.digmap.eu/gp.action

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:03
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Danke - Das passte hier am besten.
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gesamtprotokoll


Explanation:
...


    Reference: http://www.arnsberg.de/bauen/Protokoll_einer_FFH-Vertraeglic...
Regina Eichstaedter
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search