GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:06 Jul 28, 2010 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation / PV-Anlage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Bartilucci Germany Local time: 15:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Profil mit vorhersehbarem Energietausch |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Art. 2 Abs. 1 q) des Conto Energia 2011 |
|
Profil mit vorhersehbarem Energietausch Explanation: http://www.oet.bz.it/beratung/foerderung.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Art. 2 Abs. 1 q) des Conto Energia 2011 Reference information: Habe leider keine deutsche Übersetzung gefunden, dafür aber den Originaltext. Vielleicht ist eine relativ wortgetreue Übersetzung tatsächlich am besten? Der "scambio sul posto" ist übrigens unter Abs. 1 p) erwähnt, ist also ein gesonderter Punkt. Example sentence(s):
Reference: http://www.ecolivingmarche.com/CONTO%20ENERGIA.PDF Reference: http://www.nextville.it/index/1202 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.