corsi di glottodidattica
German translation: Sprachdidaktik Kurse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 Jan 24, 2017 |
| Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / Webseite einer Sprachschule | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bluenoric Germany Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Sprachdidaktik Kurse |
| ||
| 4 | Sprachunterricht / Sprachkurse |
| ||
| 3 | Fremdsprachenkurse |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 'Glottodidattica' (Sprachdidaktik / Fremdsprachendidaktik) ein komplexer Begriff |
|
Answers
7 mins confidence: 
Fremdsprachenkurse Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-01-24 12:15:42 GMT) -------------------------------------------------- Fremdsprachenunterricht bezeichnet das Lehren und das Erlernen einer Sprache, die nicht zu der/den Muttersprache(n) gehört, in Bildungsinstitutionen oder im Privatunterricht. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-01-24 12:16:05 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/wiki/Fremdsprachenunterricht |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sprachdidaktik Kurse Explanation: Es geht um die Verbesserung des Sprachunterrichts, nicht unbedingt - oder nur - Fremdsprachen https://de.wiktionary.org/wiki/Sprachdidaktik |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
Sprachunterricht / Sprachkurse Explanation: https://it.wikipedia.org/wiki/Glottodidattica La glottodidattica (o didattica delle lingue) è la disciplina che analizza e mette in pratica approcci teorici, metodi e tecniche per l'insegnamento delle lingue. -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2017-01-24 12:29:33 GMT) -------------------------------------------------- Corso di Glottodidattica - Accademia Itali www.accademia-italiana.it/it/corsi.../corso-di-glottodidatt... E' un corso di gruppo (minimo 4* e massimo 12 partecipanti) che si tiene in particolari periodi dell'anno, rivolto a tutti coloro che intendono acquisire e migliorare ... ma anche un corso nel campo della didattica dell'italiano a stranieri. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 hrs |
| Reference: 'Glottodidattica' (Sprachdidaktik / Fremdsprachendidaktik) ein komplexer Begriff Reference information: 'ZUM BEGRIFF METODO EINE TERMINOLOGISCHE UNTERSUCHUNG IN DER ITALIENISCHSPRACHIGEN FACHLITERATUR DES FREMDSPRACHENUNTERRICHTS' Glottodidattica ist ebenfalls ein komplexer Begriff, auf den in der vorliegenden Arbeit nicht näher eingegangen werden kann. Als “disciplina che ha per oggetto l’insegnamento-apprendimento delle lingue” (Freddi 1994: 1) wird er hier ‘Sprachdidaktik’ bzw. ‘Fremdsprachendidaktik’ gleichgesetzt (vgl. dazu auch Bausch/Christ/Krumm 1995: 19) https://www.openstarts.units.it/dspace/bitstream/10077/6321/1/Rogina2_AspettiDidatticaLingueStraniere.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations