GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:34 Sep 6, 2004 |
Italian to German translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nina Burkard Italy Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Anwendung |
| ||
4 +1 | Anwendung |
| ||
4 +1 | Zum Starten der CD-ROM...... |
|
Anwendung Explanation: "Um die Anwendung zu starten,..." o "Zum Starten der Anwendung..." Qualche esempio: "Doppelklicken Sie auf das ResEditor-Symbol, um die Anwendung zu starten." "Um die Anwendung zu starten, wählen Sie Programme aus dem Startmenü, gehen Sie auf die Abacus Programmgruppe und dann in den betreffenden Ordner." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Anwendung Explanation: :-)) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-09-06 07:39:09 GMT) -------------------------------------------------- Esempio: Starten Sie die Anwendung mit der Bezeichnung \"Fireworks 4.0.2 Updater\". ... Lanciare l\'applicazione denominata \"Fireworks 4.0.2 Updater\". |
| |