GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 Apr 26, 2009 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Bildschirmmeldungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ljapunov Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (Bildschirme) blättern |
| ||
3 | Modus/Opzion auswählen |
| ||
3 | wechseln |
|
(Bildschirme) blättern Explanation: ... sollte das gemeint sein. Reference: http://cd.textfiles.com/amigaformat/aformat-05-199610/Seriou... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Modus/Opzion auswählen Explanation: ciclare attraverso le opzioni... unter den Optionen auswählen -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-26 11:30:31 GMT) -------------------------------------------------- entwschuldige, mir ist ein "Z" statt dem "T" reingerutscht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cicla wechseln Explanation: Bildschirm/Fenster/Modus/all das was zyklisch gewechselt wird Anglizismus CyclePage, CycleWindow usw. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.