gruppi di Fatturazione

German translation: Rechnungsgruppen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:gruppi di Fatturazione
German translation:Rechnungsgruppen
Entered by: Brialex

21:51 Mar 16, 2009
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software
Italian term or phrase: gruppi di Fatturazione
Ai fini della fatturazione, è possibile gestire dei
gruppi di Fatturazione, per emettere bolle a
diversi clienti, e gestire la fatturazione ad un
unico cliente.
Brialex
Italy
Local time: 05:42
Rechnungsgruppen
Explanation:
SERMAXS-Aufträge und Projekte — enterprise-collaborationUnsere Software ist in der Lage, alle Auftragsarten von Dienstleistungen vom wiederkehrenden Turnus mit ... mehrfache Bereichsgruppen und Rechnungsgruppen. ...
www.enterprise-collaboration.de/software-katalog/projektman... - 60k -

[PDF] Jahreswechsel WindowsDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Sie müssen für jede angezeigte Rechnungsgruppe den Jahreswechsel extra durchführen. ... Vergessen Sie nicht, dass bei Rechnungsgruppen der Jahreswechsel für ...
www.bs-anwalt.de/dls/Jahreswechsel Windows.pdf -


'Notte
Selected response from:

Miriam Ludwig
Germany
Local time: 05:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Rechnungsgruppen
Miriam Ludwig


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rechnungsgruppen


Explanation:
SERMAXS-Aufträge und Projekte — enterprise-collaborationUnsere Software ist in der Lage, alle Auftragsarten von Dienstleistungen vom wiederkehrenden Turnus mit ... mehrfache Bereichsgruppen und Rechnungsgruppen. ...
www.enterprise-collaboration.de/software-katalog/projektman... - 60k -

[PDF] Jahreswechsel WindowsDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Sie müssen für jede angezeigte Rechnungsgruppe den Jahreswechsel extra durchführen. ... Vergessen Sie nicht, dass bei Rechnungsgruppen der Jahreswechsel für ...
www.bs-anwalt.de/dls/Jahreswechsel Windows.pdf -


'Notte

Miriam Ludwig
Germany
Local time: 05:42
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dra Molnar
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search