figli (hier)
German translation: untergeordnete Objekte / Kindobjekte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 May 13, 2005 |
| Italian to German translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Kinder |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Kinder Explanation: Man spricht in der IT-Welt von Eltern-Kind-Beziehungen, ist tatsächlich so. Damit ich keinen Roman schreiben muss, bitte hier nachlesen: http://de.wikipedia.org/wiki/Hierarchische_Datenbank -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-05-13 08:37:32 GMT) -------------------------------------------------- Da die Rede von Objekten ist, kenne ich in diesem Zusammenhang auch: Kindobjekte Unterobjekte Untergeordnete Objekte -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-05-13 08:43:17 GMT) -------------------------------------------------- Hier sind noch gute Erläuterung, einfach \"Kindobjekt\"/\"Elternobjekt\" eingeben: http://cybop.berlios.de/papers/2003_flexible_presentation_la... |
| |
Grading comment
| ||
