condivisiore di linee seriali

German translation: Multiplexer/Verteiler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:condivisiore di linee seriali
German translation:Multiplexer/Verteiler
Entered by: verbis

07:46 May 29, 2003
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computer
Italian term or phrase: condivisiore di linee seriali
Es geht um ein Softwareprogramm, hier wird von der Übertragung der Daten gesprochen

Nella versione seriale, tramite un condivisore di linee seriali, è possibile ricevere dati da un massimo di 6 macchine contemporaneamente

Danke vielmals!
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 08:56
Multiplexer
Explanation:
http://www.uni-koeln.de/rrzk/multimedia/dokumentation/dvmpeg...

http://www.zurich.ibm.com/news/02/tmux.html
http://www.iec.org/online/tutorials/dslam/

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 09:17:19 (GMT)
--------------------------------------------------

oder : Verteiler (sharer/sharing device auf English), Verteilinstanz

ciao
Selected response from:

verbis
Local time: 08:56
Grading comment
Danke vielmals.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Multiplexer
verbis


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Multiplexer


Explanation:
http://www.uni-koeln.de/rrzk/multimedia/dokumentation/dvmpeg...

http://www.zurich.ibm.com/news/02/tmux.html
http://www.iec.org/online/tutorials/dslam/

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 09:17:19 (GMT)
--------------------------------------------------

oder : Verteiler (sharer/sharing device auf English), Verteilinstanz

ciao

verbis
Local time: 08:56
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke vielmals.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search