GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Jul 31, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | inaktive Datensätze |
| ||
3 | inaktive Datensätze |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
inaktive Datensätze Explanation: :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
inaktive Datensätze Explanation: ... DatabaseXtender Optimizer: Inaktive Datensätze werden identifiziert und aus der produktiven Datenbank- und Speicherumgebung auf ein sekundäres Datenbank- und ... germany.emc.com/.../DE/news/press_releases/ viewDE.jsp?id=2050&openfolder=all&printtest123=PRINTABLE Inaktive Datensätze anzeigen Markieren Sie dieses Feld, wenn immer alle Datensätze der Datei angezeigt werden sollen, auch wenn diese als gelöscht (inaktiv ... www.tu-chemnitz.de/ods/waldenburg/soffice/sbase/dbank WYSIWYG Editor ab MSIE 5+ (W2K/WinNT/XP); anlegen/editieren/InAktiv/löschen; InAktive DatenSätze im Preview Mode sichtbar (EditierVorschau); ... www.chillipages-cms.de/content/ de/208/88/0/0/G123456789012345678901234567890G/ "Record" = Datensatz in diesem Fall ich habe auch an "Verzeichnis" gedacht, trotzdem handelt es sich hier nicht "Directory", oder? nur ein Vorsschlag, auf jeden Fall :) ciao germany.emc.com/.../DE/news/press_releases/ viewDE.jsp?id=2050&openfolder=all&printtest123=PRINTABLE Reference: http://www.tu-chemnitz.de/ods/waldenburg/soffice/sbase/dbank |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.