Carta acquisti
German translation: Einkaufskarte / Social Card
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Sep 8, 2014 |
| Italian to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificato INPS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Einkaufskarte |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Einkaufskarte Explanation: La Carta Acquisti è una carta di debito sulla quale vengono accreditate bimestralmente delle somme di denaro che possono essere utilizzate: - per la spesa alimentare negli esercizi convenzionati; - per il pagamento di utenze domestiche (gas ed elettricità) presso gli uffici postali. http://www.inps.it/portale/default.aspx?lastMenu=8601&iMenu=... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-09-08 13:22:37 GMT) -------------------------------------------------- Social Card . . . . . . . . . . . . . . . sinonimo http://carta-di-credito.supermoney.eu/news/2014/01/social-ca... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations