assunzioni
German translation: Übernahmen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 Mar 19, 2005 |
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Gesch�ftsbericht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Übernahmen |
| ||
| 3 | Annahme Prämisse |
|
Answers
5 mins confidence: 
| assunzione Annahme Prämisse Explanation: Annahmen, die der Vorbereitung der Proforma-Daten (und ...) zugrunde liegen. Sollte nachher (successivi paragrafi) deutlicher werden |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Übernahmen Explanation: Ich habe sofort an Übernahmen gedacht. Auch der Strambaci spricht bei assunzioni von Übernahmen der verschiedensten Art und wenn du bilanz und Übernahmen in Google eingibst, findest du jede Menge Material. z.B.: Sie sind hier: Startseite News/Events Pressemitteilungen Viisage ...... Durch den Abschluss von drei wichtigen Übernahmen, die Stärkung unserer Bilanz und die Ausweitung unseres Kundenstamms konnten wir uns eine bessere ... www.viisage.com/ww/de/pub/ news_events/content2971_print.htm - 45k Ciao Mi |
| |
Grading comment
| ||