GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:51 May 28, 2013 |
Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Homepage Anwaltskanzlei | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | In Hinblick auf alle Fachbereiche |
| ||
3 | unter Berücksichtigung... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
attesa.... unter Berücksichtigung... Explanation: attesa ... = considerando, considerata ... [attesa l’incidenza delle medesime sull’esito favorevole del giudizio] -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-05-28 10:00:48 GMT) -------------------------------------------------- i n . d e r . A n n a h m e , d a s s . . . . . . . Alternativ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
In Hinblick auf alle Fachbereiche Explanation: wird den verfassungsrechtlichen Fragen .... besondere Aufmerksamkeit gewidmet -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-05-29 07:39:12 GMT) -------------------------------------------------- .... in Erwartung positiver Auswirkungen auf das Urteil -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-05-29 07:41:31 GMT) -------------------------------------------------- ... was positive Auswirkungen auf das Urteil erwarten lässt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.